Ein ganz herzliches Willkommen!

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

allem Neuen wohnt ein Zauber inne, und so freue ich mich ganz besonders, Ihnen heute den Nachfolger für meine kommissarische Redaktionstätigkeit vorstellen zu dürfen. Ab den kommenden Ausgaben begleitet Sie Herr Dr. Hubert Ortner durch die Welt der Wirtschaft, Politik und Technik, die wir seit jeher im AWA möglichst zeit- und praxisnah für Sie einfangen und Ihnen anschaulich präsentieren. Herr Dr. Ortner kommt ebenfalls aus den "lebensnahen" Naturwissenschaften (Biochemie) und hat langjährige Verlagserfahrung. Er wird fortan den AWA redaktionell gestalten – und Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, für Ihre Wünsche, Anregungen oder auch mal Kritik gerne zur Verfügung stehen.

Ich werde Ihnen weiterhin als Autor und Herausgeber insoweit erhalten bleiben. Sie werden auch künftig durch die nicht selten verwirrende und fordernde Welt der Zahlen geleitet und dürfen sich auf manch spitze Bemerkungen und Kommentare zum (vor allem, aber nicht nur) pharmazeutischen Zeitgeschehen freuen.

An dieser Stelle möchte ich Ihnen auch einmal für Ihre (ja oftmals schon viele Jahre währende) Treue danken sowie für Ihr Vertrauen in unsere Tätigkeit, welches wir weiterhin in nunmehr wieder kompletter Teambesetzung rechtfertigen werden.

Und Herrn Dr. Ortner möchte ich zurufen: "Ad multos annos" – und viel Erfolg sowie Freude an Ihren neuen Aufgaben!

Mit herzlichen, zukunftsfrohen Grüßen,

Ihr

Prof. Dr. Reinhard Herzog